Prevod od "troppo prudenti" do Srpski


Kako koristiti "troppo prudenti" u rečenicama:

Sa, non si è mai troppo prudenti di questi tempi.
Èovek mora sad da bude oprezan.
Non si è mai troppo prudenti.
Èovek nikada ne može biti dovoljno obazriv.
Sì, adesso dobbiamo lavorare così, non si è mai troppo prudenti.
Da, izvini. Moraæemo ovako. Nikad dovoljno opreza u današnje vreme.
Con qualcuno il cui cuore e' gia' stato spezzato... io dico che non si e' mai troppo prudenti.
Kao netko kome je srce veæ bilo slomljeno, kažem da ne možete biti preoprezni.
Beh, neanche a me, ma sono sicuro anche che non possiamo essere troppo prudenti o troppo preparati.
Pa, ni meni, ali sam takoðe siguran, da ne možemo biti suviše operzni i pripremljeni.
E' solo che mi hanno detto che non si e' mai troppo prudenti a New York.
Govorili su mi da, kada si u New Yorku, opreza nikad dosta.
So che prima ho un po' esagerato, ma non si e' mai troppo prudenti, giusto?
Znam da sam preterao ranije, ali nikada ne treba biti neoprezan.
Catherine, sento che dovrei avvisarti che Bath attrae ogni sorta di furfanti e avventurieri, e non si è mai troppo prudenti quando si fanno nuove conoscenze.
Catherine, trebalo bi da te upozorim da Bath privlaèi svakakve ljude i avanturiste, i treba biti oprezan pri sklapanju poznanstava.
Ha ragione Harry, ha ragione, non si puo' mai essere troppo prudenti.
U pravu je Hari, u pravu, nikada ne možeš biti dovoljno oprezan.
Che non si e mai troppo prudenti nelle frequentazioni.
Èovek ne može nikad biti dovoljno oprezan prema društvu koje drži oko sebe.
Beh, non si e' mai troppo prudenti.
Pa, ne možeš da budeš dovoljno oprezan.
Non si e' mai troppo prudenti, Stuart. Mai.
Opruge i amortizeri, Stuart, opruge i amortizeri.
Non si e' mai troppo prudenti con i bambini, giusto?
Ne možete biti preoprezni oko djece, zar ne?
Non si e' mai troppo prudenti, signor Crehan.
Ne možeš biti preoprezan, g. Crehan.
Non si e' mai troppo prudenti di questi giorni.
Treba biti vrlo pažljiv ovih dana.
Nel mio lavoro, non si e' mai troppo prudenti.
U mom poslu ne možeš biti previše oprezan.
Ehi, non si e' mai troppo prudenti.
Никада не можеш бити превише опрезна.
Non si e' mai troppo prudenti.
Ako to ne možete, budite pažljivi.
Voglio dire, non si e' mai troppo prudenti al giorno d'oggi.
Ne možeš biti previše obazriv u današnje vreme.
Non si e' mai troppo prudenti, non con tutti i testimoni di Malloy che cadono come mosche.
Ne mogu biti previše oprezan, ne dok svjedoci protiv Malloyja okolo umiru poput muha.
Non si puo' mai essere troppo prudenti.
Nikada ne možete biti previše oprezni.
Non si è mai troppo prudenti nel mio lavoro.
Nikada dovoljno opreza u mom poslu.
Ora, sappiamo senz'altro che era solo un modo di dire. Ma in questo paese, per ora, non si può essere troppo prudenti.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
0.64879894256592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?